2023/5/24 更新:相隔五年,享家已經稍稍改變了台灣主人們對於安樂死的印象,我們也已經將所有享家醫師的身分公開,不必擔心因為我們的工作而受到攻擊了!可喜可賀!
最近在獸醫院上班時,知道有一個在其他獸醫院就診客人的狗兒因為腎衰竭而過世了。主人在狗兒過世後來到醫院,問我是不是因為她在狗兒臨走前還餵了食物給狗兒吃、才讓牠突然休克去世。從主人的舉手投足,我可以感覺到她的自責。她很需要有獸醫師能告訴她、她並沒有害死她的狗兒。事實上,她已經盡全力照顧好她的狗兒了。末期腎衰竭的臨終過程大多是痛苦的,除了使用嗎啡止痛與安樂死、並沒有甚麼方式能夠讓狗兒在生活品質尚可的狀態下離世。
讓我感到可惜的,是狗兒的主治醫師認為安樂死是很痛苦的,因此不建議主人選擇安樂死。這也顯示出即使是獸醫師、也對安樂死有不正確的誤解。對於正確安樂死過程熟悉的獸醫師,都知道安樂死執行得當,是可以十分安詳的讓寵物離世的。(在家安樂的過程、可以參考我們的文章 #享家緣起家家)
安樂死的原文 Euthanasia、照字面的翻譯是「好的死亡」,如果能翻譯為「善終」其實更為貼切。畢竟安樂死雖然可以做到「安」、但是鮮少有「樂」的情緒在。尤其台灣因動物保護法以往的強制安樂死政策、以及媒體挑選部分不甚安樂的執行過程報導,使的台灣人對於「安樂死」一詞有很多的負面聯想。
對照國外、到府安樂在美國已經是很普遍的服務,但是在台灣,第一個推動寵物到府安樂服務的,就是我們〈享家〉了。也因此,在每一次的到府安樂之後,我都會邀請主人填寫問卷,希望能得到主人最真實的回饋,讓享家的服務能夠更完善。
有一位主人提到,當她透過網路找到享家時,她很想知道為寵物執行安樂死的獸醫師資歷。希望我能夠把獸醫師的身分與資歷公布。然而,從一些新聞輿論來看,安樂死一詞已經與以往為了控制流浪動物數量的政策難以切割。媒體的錯誤報導、甚至已經導致2016年在桃園新屋動物保護教育園區服務的獸醫師簡稚澄,用安樂死狗貓的藥物自殺,以死明志。安樂死在台灣、是一個受人忌諱的詞。為了避免部分觀念不正確的人又再一次將立意良善的獸醫師冠上「劊子手」、「屠夫」等不當形容、使得與我合作的獸醫院因此影響到聲譽,我與合作的獸醫院選擇暫時不將個人資料在網路媒體公開,實屬無奈。
然而選擇享家的主人們也不必擔心,我在抵達家中時,都會攜帶我的獸醫師證書以及執業執照供主人參閱。獸醫師身分只是最基本的需求,要能完善的在家中執行安樂,還需要有長時間的臨床經驗、關於麻醉用藥的知識、動物行為的知識、以及敏銳察覺主人情緒需求的能力。
希望不久的將來、有越來越多人可以正確的認識寵物安樂死,讓寵物安樂死能夠擺脫汙名。我的初衷不會改變,就是希望因為病痛受苦的寵物能夠在熟悉的家中,有愛著他們的主人相伴,寧靜安詳的走完最後一程。願我的努力、能夠讓更多寵物有機會接受真正的「善終」。
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less." - Marie Curie
「人生中沒有任何事值得懼怕,這些事反應被理解。是時候去理解了,因為理解越多、懼怕就越少。」諾貝爾物理、化學獎得主:瑪莉 居禮
最近在獸醫院上班時,知道有一個在其他獸醫院就診客人的狗兒因為腎衰竭而過世了。主人在狗兒過世後來到醫院,問我是不是因為她在狗兒臨走前還餵了食物給狗兒吃、才讓牠突然休克去世。從主人的舉手投足,我可以感覺到她的自責。她很需要有獸醫師能告訴她、她並沒有害死她的狗兒。事實上,她已經盡全力照顧好她的狗兒了。末期腎衰竭的臨終過程大多是痛苦的,除了使用嗎啡止痛與安樂死、並沒有甚麼方式能夠讓狗兒在生活品質尚可的狀態下離世。
讓我感到可惜的,是狗兒的主治醫師認為安樂死是很痛苦的,因此不建議主人選擇安樂死。這也顯示出即使是獸醫師、也對安樂死有不正確的誤解。對於正確安樂死過程熟悉的獸醫師,都知道安樂死執行得當,是可以十分安詳的讓寵物離世的。(在家安樂的過程、可以參考我們的文章 #享家緣起家家)
安樂死的原文 Euthanasia、照字面的翻譯是「好的死亡」,如果能翻譯為「善終」其實更為貼切。畢竟安樂死雖然可以做到「安」、但是鮮少有「樂」的情緒在。尤其台灣因動物保護法以往的強制安樂死政策、以及媒體挑選部分不甚安樂的執行過程報導,使的台灣人對於「安樂死」一詞有很多的負面聯想。
對照國外、到府安樂在美國已經是很普遍的服務,但是在台灣,第一個推動寵物到府安樂服務的,就是我們〈享家〉了。也因此,在每一次的到府安樂之後,我都會邀請主人填寫問卷,希望能得到主人最真實的回饋,讓享家的服務能夠更完善。
有一位主人提到,當她透過網路找到享家時,她很想知道為寵物執行安樂死的獸醫師資歷。希望我能夠把獸醫師的身分與資歷公布。然而,從一些新聞輿論來看,安樂死一詞已經與以往為了控制流浪動物數量的政策難以切割。媒體的錯誤報導、甚至已經導致2016年在桃園新屋動物保護教育園區服務的獸醫師簡稚澄,用安樂死狗貓的藥物自殺,以死明志。安樂死在台灣、是一個受人忌諱的詞。為了避免部分觀念不正確的人又再一次將立意良善的獸醫師冠上「劊子手」、「屠夫」等不當形容、使得與我合作的獸醫院因此影響到聲譽,我與合作的獸醫院選擇暫時不將個人資料在網路媒體公開,實屬無奈。
然而選擇享家的主人們也不必擔心,我在抵達家中時,都會攜帶我的獸醫師證書以及執業執照供主人參閱。獸醫師身分只是最基本的需求,要能完善的在家中執行安樂,還需要有長時間的臨床經驗、關於麻醉用藥的知識、動物行為的知識、以及敏銳察覺主人情緒需求的能力。
希望不久的將來、有越來越多人可以正確的認識寵物安樂死,讓寵物安樂死能夠擺脫汙名。我的初衷不會改變,就是希望因為病痛受苦的寵物能夠在熟悉的家中,有愛著他們的主人相伴,寧靜安詳的走完最後一程。願我的努力、能夠讓更多寵物有機會接受真正的「善終」。
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less." - Marie Curie
「人生中沒有任何事值得懼怕,這些事反應被理解。是時候去理解了,因為理解越多、懼怕就越少。」諾貝爾物理、化學獎得主:瑪莉 居禮









